Martyrdom of James, Brother of the Lord (Georgian)

Passio georgica Iacobi minoris, fratris Domini

Standard abbreviation: Mart. Jas. (Geo.)

Other titles: none

Clavis numbers: ECCA 815; CANT 278

Category: Apocryphal Acts

Related literature: Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiastica 2.23.3–20

Compiled by

Citing this resource (using Chicago Manual of Style):

Created

1. SUMMARY

 

Named historical figures and characters:

Geographical locations:

2. RESOURCES

3. BIBLIOGRAPHY

3.1 Manuscripts and Editions

3.1.1 Georgian

Mount Sinai, Monē tēs Hagias Aikaterinēs, georg. 32, 57, 33, and N89 (Sinai mravaltavi), fols. 54r–56v (864)

Kekeliże, Korneli. Monumenta hagiographica georgica: Keimena. 2 vols. Tbilisi: Sak’art’. Rk. Gz. sammart’velos tipo-lit., 1918–1946 (edition vol. 2, pp. 98–100).

Imnaišvili, Ivane. Kʿartʿuli enis istoriuli kʿrestomatʿia. 2nd ed. Tiblisi: Samecʿniero Metʿoduri Kabinetis Gamomcʿemloba, 1953 (pp. 287–89).

Šaniʒe, Akaki. Sinuri mravaltʿavi 864 clisa. Tiblisi: Tʻbilisis Stalinis saxelobis saxelmcipʻo universitetis gamomcʻemloba, 1959 (edition based on the Mt. Sinai homiliary, pp. 55–57).

 

October 23

Marr, Nicholas. “Le synaxaire géorgien: Redaction ancienne de l’Union arméno-géorgienne.PO 19 (1926): 629–742 (edition and French translation based on Iviron 57, pp. 715–25).

head in Esphigmenou Monastery on Mt. Athos and some relics in Dionysiou Monastery

Jost Gippert,
Mravaltavi – A Special Type of Old Georgian
Multiple-Text Manuscripts

3.2 Modern Translations

3.2.1 French

3.3 General Works

Esbroeck, Michel van. Les plus anciens homéliaires géorgiens: étude descriptive et historique. Louvain-la-Neuve: Université catholique de Louvain, Institut orientaliste, 1975 (p. 123).

Garitte, Gérard. “Le récents catalogues des manuscrits géorgiens de Tiflis.” Mus 74 (1961): 387–422 (p. 398).