Doctrina Domini
Standard abbreviation: Teach. Lord
Other titles: Didascalia of the Lord, Diataxis of the Holy Apostles
Clavis numbers: ECCA 911
Category: Revelation Dialogue
Related literature:
Status: unassigned
Citing this resource (using Chicago Manual of Style): “Teaching of the Lord.” e-Clavis: Christian Apocrypha. Accessed DAY MONTH YEAR. https://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/teaching-of-the-lord/.
1. SUMMARY
Named historical figures and characters:
Geographical locations:
2. RESOURCES
3. BIBLIOGRAPHY
3.1 Manuscripts and Editions
3.1.1 Greek (BHG 812a–e)
3.1.1 Diataxis (BHG 812c)
D Paris, Bibliothèque nationale de France, gr. 929, pp. 480–501 (15th cent.) ~ chaps 1–13, 21–34 (=Nau siglum A)
E Paris, Bibliothèque nationale de France, gr. 390, fols. 37v–46r (16th cent.)
3.1.2 Didaskalia (BHG 812a, 812b, 812d, 812e)
C Milan, Biblioteca Ambrosiana, M 15 sup., fols. 212r–216r (15th cent.) ~ Pinakes; chaps 1–18
Athens, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados, gr. 1021, fols. 145v–155v (1518)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, G 63 sup., fols. 174v–176v (1000 CE) ~ Pinakes; chaps 1–22 (BHG 812a)
Mount Athos, Monē Koutloumousiou, 176 (Lambros 3249), fols. 126v–132r (15th cent.) ~ Pinakes (BHG 812e)
Mount Athos, Skētē Hagiou Andreou 96, fols. 16–20 (16th cent.) ~ destroyed
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson G. 4 (misc. 142), fols. 123v–132v (16th cent.) ~ Pinakes; catalog (=BHG 812d)
Patmos, Monē tou Hagiou Iōannou tou Theologou, 379 (16th cent.) ~ Pinakes (BHG 812e)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 2013, fols. 188–191 (10th cent.) ~ Pinakes; BAV (BHG 812b)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 2072, fols. 178v–182v (11th cent.) ~ Pinakes; BAV (=Nau siglum B; BHG 812b)
Jagič, I. Victor. Otčet o 33. prisuzdenii nagrad grafa Uvarova. Suppl. Zapiski imp. Akademii 70.3. St. Petersburg, 1892 (edition of the Didaskalia based on Patmos 379, pp. 272–75).
Krasnoseltsev, Nikolai F. Addenda “Anecdota Graeco-Byzantina” (in Russian). Odessa: Economicheskaa Tipografia, 1898 (edition of St. Andrew’s Skete 96, pp. 84–90).
Nau, François. “Une didascalie de Notre-Seigneur Jesus-Christ.” Revue de l’Orient Chretien 12 (1907): 225–54 (edition based on Nau’s sigla A and B, pp. 230–43).
Heil, Uta, and Ioannis Grossmann. “Diataxis–Instructions of the Twelve Apostles.” Pages 475–89 in The Apocryphal Sunday: History and Texts from Late Antiquity. Edited by Uta Heil. Minneapolis: Fortress, 2023 (partial edition and translation based on CDE).
3.3 Modern Translations
3.3.1 French
Nau, François. “Une didascalie de Notre-Seigneur Jesus-Christ.” Revue de l’Orient Chretien 12 (1907): 225–54 (French translation based on A and B, pp. 243–54).
3.4 General Works
Tóth, Péter. “New Wine in Old Wineskin: Byzantine Reuses of the Apocryphal Revelation Dialogue.” Pages 77–93 in Dialogues and Debates from Late Antiquity to Late Byzantium. Edited by Averil Cameron and Niels Gaul. New York: Routledge, 2017.